Плутон

Кольцо той же работы, что врата миров, только впятеро больше, — одно на леднике в конце страны Солнца. Оно не смотрит ни на одни другие врата. Оно разомкнуто в восьми местах, и что-то в нём ждёт.

Посадочный аппарат старой экспедиции, вмёрзший в ледник по колено. Его тарелка до сих пор смотрит на Солнце — отсюда это просто самая яркая звезда. На табличке под тарелкой — девять имён и щепоть праха человека, который нашёл этот мир.

Здесь азотный лёд ушёл в воздух быстрее, чем подтёк новый: круглая яма с уступами, идущими вниз винтом. По стенам жилой идёт лёд Сердца, а на дне светится самый большой сросток.

Столб из того же металла, что Кольцо на краю, с малым кольцом наверху. Такие стоят по нагорьям вокруг сердца: по ним к кольцу шли. Кто шёл, оставлял у подножия приношение.